I’m used to～
訳：～するのは慣れている
【使い方】
I’m used to 名詞or動名詞
【例文】
・I’m used to speaking in public.
「人前で話すことに慣れている」
・I’m used to waiting for my girlfriend.
「私は彼女を待つことに慣れてる」
I used to ～
訳：よく～したものだ/以前～だった
【使い方】
I used to 動詞原形
【例文】
・I used to live here．
「ここに以前住んでいました」
・I used to go shopping with my mother.
「よく母と一緒に買いもにいっていた」
look like ～
訳：～のように見える/～しそうだ。
【例文】
・That penguin look like men.
「あのペンギンは人間のように見える」
・It looks like rain.
「雨になりそうだ」
sound like ～
訳：～のように聞こえる
【例文】
・You sound like your mother.
「お母さんと同じような声に聞こえる」
・”Hi,Chen””I’m not Chen but Shin.That sounds like chinese name”
「”ハイ、チェン”。”僕はチェンじゃなくてシンだ。中国人の名前みたいに聞こえる”」
【余談】
2つ目の例文は実際にマルタにいた時の経験です。スペイン語とポルトガル語を話す人は”シ”が”チェ”の発音になるらしく、よくチェンと言われていました。
It depends on ～
訳：～次第です。
【使い方】
It depends on 名詞
【例文】
・It depends on you.
「あなた次第です。」
・It depends on what you want to do.
「あなたが何をしたいかによります。」
【解説】
“It depends” だけでも、「それは場合によります」という意味になります。日常会話でよく使うフレーズです。
